O Fantástico Mundo do Tux

Se ele reclamar que a conta tá com o tempo de password expirado, executar:

/usr/lbin/modprpw -l -k $userid

Depois disso, é só resetar normalmente.

To lock/unlock the account:
chuser account_locked=[true,false] userid

To verify the account properties:
lsuser userid

Forçar troca de senha no próx. login do usuário:
passwd -f $username

Lockar conta de usuário (Solaris):
passwd -l $username

Lockar conta de usuário (HP UX):
/usr/lbin/modprpw -e $username

Unlock account (Solaris only):
passwd -u $username

Unlock account (HP-UX):
/usr/lbin/modprpw -k $username